japanologists (japanologists) wrote,
japanologists
japanologists

Categories:

Японско-англо-русский строительный словарь

Японско-англо-русский строительный словарь (Japanese-English-Russian Dictionary of Building Construction, 和英露建築用語辞典)
И. С. Попова, А. В. Костыркин, Ю. О. Милосердова и др.; под общ. ред. И. С. Поповой и А. В. Костыркина (Институт востоковедения РАН). Ок. 17 000 терминов.
Издательство: Ньютек Лингва, Москва
Год выхода: 2012
Объем: 928
УДК: 621.002.72(038)=521=111=161.1
ББК: 30.605я2
ISBN 978-5-905680-01-4
Размер: 215 × 135 × 43 мм



В июне 2012 года начинается продажа «Японско-англо-русского строительного словаря» из серии японско-англо-русских словарей «Language of New Technology». Словарь содержит термины следующих разделов строительной отрасли: подготовка и организация строительства, геодезические исследования и земляные работы, проектирование и расчёты, строительные конструкции, строительные работы, строительные материалы, строительные машины и инструменты.

Снабжен русским, английским, латинским и иероглифическим указателями.

Предназначен для специалистов и переводчиков, чья деятельность связана с практическим строительством, строительной наукой и поставками строительных материалов и технических средств. Издается впервые.

Серия «Language of New Technology» основана в России в 2010 г. при поддержке крупнейших японских компаний и российских государственных организаций. Разработчиком серии является переводческая компания «Ньютек Лингва» (Москва). Вышедший в 2010 г. первый том серии «Японско-англо-русский словарь по монтажу промышленного оборудования» является межотраслевым набором контрактных и машиностроительных терминов, минимально необходимых для закупки и запуска производственного оборудования в любой отрасли промышленности. Все последующие тома данной серии являются специализированными отраслевыми словарями и не включают общую лексику, представленную в первом томе.

Заказ словарей серии «Language of New Technology» в издательстве:
+7 495 920-14-51
+7 495 920-13-41
www.ntling.ru
info@ntling.ru

Темы, охваченные словарем:

тендеры • строительный подряд, контракты • градостроительный план • дороги • мосты • природные факторы • грунты • фундаменты • строительные конструкции • расчёты и чертежи • сопротивление материалов • помещения • окна • двери • стены • крыши • отопление • вентиляция • кондиционирование • водоснабжение • канализация • электроснабжение • лифты • «умный дом» • освещение • отделка и защита здания • основы высотного строительства • жилой дом • коттедж • дерево • клеёный брус • цемент • бетон • железобетон • опалубки • металлоконструкции • стекло • камень • кирпич • пластмассы • отделочные материалы • краски • обои • мебель и бытовая техника • парковый дизайн• инструменты • строительные машины

入札 • 建築請負・契約 • 都市計画 • 道路 • 橋 • 自然的要因 • 土壌 • 基礎 • 建築構造 • 計算と図面 • 材料力学 • 部屋 • 窓 • 戸 • 壁 • 屋根 • 暖房 • 換気 • 空調 • 給水 • 下水 • 給電 • エレベーター • «スマートハウス» • 照明 • 建物の仕上げと保護 • 超高層ビル建設の基本 • 住宅 • コテージ • 木材 • 集成材 • セメント • コンクリート • 鉄筋コンクリート • 型枠 • 金属構造材 • ガラス • 石 • れんが • プラスチック • 仕上げ材 • ペンキ • 壁紙 • 家具と家電 • 造園デザイン • 工具・建設機械

tenders • building contracts • urban planning • roads • bridges • natural factors • soil • foundation • building structure • calculations and drawings • strength of materials • rooms • windows • doors • walls • roofs • heating • ventilation • air-conditioning • water supply • sewerage • power feeding • elevators • smart house • lighting • finishing and protection of building • super-high building fundamentals • dwelling house • cottage • wood • glued laminated lumber • cement • concrete • reinforced concrete • formworks • metallic structure materials • glass • stone • brick • plastics • finishing materials • paints • wallpapers • furniture and home electronics • landscape design • tools
Tags: словари
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments